-
1 (блокированное) размещение (груза в трюме) без доступа
Military: blocked-In stowage (до разгрузки)Универсальный русско-английский словарь > (блокированное) размещение (груза в трюме) без доступа
-
2 надлежащее размещение груза в трюме
Economy: trim of the holdУниверсальный русско-английский словарь > надлежащее размещение груза в трюме
-
3 наивыгоднейшее размещение груза в трюме
Naval: sailing trimУниверсальный русско-английский словарь > наивыгоднейшее размещение груза в трюме
-
4 повреждение из-за перемещения плохо закрепленного груза в трюме
Logistics: damage from shiftingУниверсальный русско-английский словарь > повреждение из-за перемещения плохо закрепленного груза в трюме
-
5 погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
Economy: free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
-
6 погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
Law: free in and stowedУниверсальный русско-английский словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
7 размещение груза в трюме
Naval: stowageУниверсальный русско-английский словарь > размещение груза в трюме
-
8 саморазравнивание насыпного груза в трюме
Naval: self-trimmingУниверсальный русско-английский словарь > саморазравнивание насыпного груза в трюме
-
9 укладка груза в трюме
International transportation: stowageУниверсальный русско-английский словарь > укладка груза в трюме
-
10 объём, занимаемый тонной определённого груза в трюме
necon. Staufaktor, Staukoeffizient, StaumaßУниверсальный русско-немецкий словарь > объём, занимаемый тонной определённого груза в трюме
-
11 остатки груза в трюме
nshipb. AblagerungenУниверсальный русско-немецкий словарь > остатки груза в трюме
-
12 погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
necon. free in and stowedУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
13 погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
nlaw. free in and out and fios (Vertragsklausel), free in and out and stowed (Vertragsklausel), frei ein und aus und gestautУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачивается фрахтователем
-
14 погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
nУниверсальный русско-немецкий словарь > погрузка, выгрузка и укладка груза в трюме оплачиваются фрахтователем
-
15 размещение груза в трюме
nf.trade. Anordnung der Ladung im SchiffsraumУниверсальный русско-немецкий словарь > размещение груза в трюме
-
16 стоимость укладки груза в трюме
nbusin. StauungskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > стоимость укладки груза в трюме
-
17 укладка груза в трюме
Универсальный русско-немецкий словарь > укладка груза в трюме
-
18 перераспределение груза в трюме
Русско-французский финансово-экономическому словарь > перераспределение груза в трюме
-
19 подпорный киль для укрепления груза в трюме
Универсальный русско-немецкий словарь > подпорный киль для укрепления груза в трюме
-
20 подушка для укрепления груза в трюме
nshipb. StaukielУниверсальный русско-немецкий словарь > подушка для укрепления груза в трюме
См. также в других словарях:
ПЕРЕВОЗКА ГРУЗОВ морем — Транспортировка грузов на морских судах из одного порта в другой с учетом их транспортных свойств, при условии обеспечения сохранности груза и безопасности для судна и экипажа. Перевозку генеральных (штучных) грузов осуществляют на универсальных… … Морской энциклопедический справочник
свободно от расходов по погрузке и штивке — Судно не несет расходов по погрузке и штивке (укладке груза в трюме). Погрузка груза на судно состоит из нескольких операций: подъем груза на борт, опускание его в трюм, укладка и крепление в трюме. В международной торговой практике с учетом… … Справочник технического переводчика
Коносамент — (Consignment) Определение коносамента, разновидности и функции коносамента Информация об определении коносамента, разновидности и функции коносамента Содержание Содержание Обозначение Разновидности и чартер как правовая основа морских перевозок… … Энциклопедия инвестора
МОРСКОЕ СТРАХОВАНИЕ — В зарубежной практике класс (отрасль) страхования в отношении судов морского и речного флота, а также смешанного плавания (типа река и море). Различают договорное М.с. и М.с. в клубе взаимного страхования судовладельцев. Объектами М.с. выступают… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
ШТИВКА — (Stowing) надлежащая укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 Штивка укладка груза в трюме судна с рациональным… … Морской словарь
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
Шкивидор — укладчик груза на коммерческом судне. Многочисленные несчастные случаи, бывавшие на торговом флоте из за неумелой укладки и расположения груза в трюме, заставили мореходные страны, как, например, Англию, установить на это дело более опытных людей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ШТИВКА — (англ. stowage) 1) укладка, надлежащее размещение груза в трюме судна; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Энциклопедический словарь экономики и права
Штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
штивка — 1) укладка груза в трюме судна, надлежащее его размещение; 2) стоимость работ по укладке груза, товара … Словарь экономических терминов
штивка — Укладка груза в трюме судна с рациональным использованием места и с намерением избежать потерь груза; стоимость штивки [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011… … Справочник технического переводчика